Veiled PAGE

Email:   vulcan@anarchocat.com

in deutsch

Freundinnen von T_G

Barátnők

Nicht zur Vervielfältigung auf anderen Websites oder in einem anderen Veröffentlichungsformat ohne Genehmigung des Autors.

Suzan Porter rannte durch den Regen. Sie stieg gerade aus dem Bus, der sie zu ihrem Vater nach Hause brachte, als es plötzlich zu regnen begann. Nettes Ende für den Sonntag! dachte sie bei sich. Als sie nach Hause kam, waren ihre Kleider völlig aufgeweicht. Sie öffnete die Tür, aber als sie die Tür zugemacht wollte, kamen zwei schwarz verhüllte Mädchen auf sie zu.

" Entschuldigung! Laß uns bitte reinkommen! Wir sind durch den Regen gegangen und möchten uns etwas aufwärmen.", sagten sie auf Englisch. Sie rannten ins Wohnzimmer. Wasser lief aus ihren schwarzen Kleidern. Sie stellten sich einander vor. Suzan betrachtete sie genauer. Ihre neue Bekanntschaft Asia und Zohra waren Araber. Sie trugen schwarze Kleidung, Handschuhe und einen boden langen Schleier, der nur die Augen zeigte. Es handelt sich nur um einen schmalen Schlitz mit einem dünnen Netztuch darüber. Sie deutete ihnen an, sich auszuziehen und reichte ihnen zwei weiße Badetücher. Solange die Mädchen ihre getränkten Kleider auszogen, verschwand Suzan, um zu duschen. Sie genoss die warmen Wasserstrahlen auf ihrem Körper. Als sie in ihrem Bademantel herausging, trockneten die beiden Mädchen, eingewickelt in Badetücher, ihre Kleider und Haare.

"Geht ins Bad und duscht euch im warmem Wasser. Ich lege eure Kleider in den Trockner." Die Mädchen verschwanden hinter der Badezimmertür, und Suzan sammelte ihre Kleider ein. Neugierig wendete sie die nasse Kleidung, die Schleier, und legte sie dann in den Trockner.

"Du bist nicht wütend, dass wir dich überfallen haben?" Die Mädchen fragten, als sie aus dem Badezimmer kamen.

"Nein, aber zieht etwas an!" sagte Suzan und öffnete ihren Schrank. sie nahm Höschen und BH von sich. Die Mädchen nahmen sie kichernd an.  Zohra trägt Suzans stylisches Kleid.

" Ich bin aber hübsch!" lachte sie. Auch Asia hatte sich herausgeputzt. Sie wählte ein sexy Kleid für sich aus. Sie sah sich im Spiegel an. Das kurze Oberteil und das kurze Oberteil bedeckten fast gar nichts.

"Du Suzan! Wie kann man in so einer Kleidung leben? Du bist ziemlich nackt in ihnen! Deine Füße, deine Arme, dein Gesicht, sogar dein Bauch, sind alle unbedeckt! Skandalös! Und doch, was für ein tolles Gefühl!", sagte Asia, als sie vor dem Spiegel posierte.

Sie unterhielten sich und Suzan erfuhr, dass die beiden muslimischen Mädchen gestern mit ihren Eltern angekommen waren. Ihr Vater war auf Geschäftsreise und nahm seine Familie mit.

" Suzan möchtest du dich nicht in den Schleier kleiden?" fragte Zohra, als der Trockner seinen Job beendete.

"Nein, danke!" Suzan schüttelte den Kopf.

"Komm schon! Viele von euch Westfrauen würden es gerne mal ausprobieren!", sagte Asia und holte die trockenen schwarzen Kleider aus dem Trockner. Sie zogen der zickenden Suzan den Bademantel aus und zogen ihr das lange schwarze Höschen, schwarze Strümpfe, Schuhe, schwarze Kleidung, Handschuhe und Schleier an.

"Sieh dir an, was für ein hübsches muslimisches Mädchen wir aus dir gemacht haben! Du kannst sofort beten gehen!" Die Mädchen lachten. Suzan schaute in den Spiegel und sah ein schwarz verschleiertes arabisches Mädchen darin. Ihre Augen waren hinter dem Niqab kaum sichtbar. Ihre Augen waren hinter dem Niqab kaum sichtbar. Sogar mein Vater würde mich nicht erkennen, dachte sie bei sich. Das knielange Höschen war an der Taille zu eng gebunden. Dennoch mochte sie ihr neues Kleid. Sie kniete sich nieder und tat so, als würde sie beten.

"Das ist nicht in Ordnung! Wir zeigen dir, wie es geht!", lachte Asia. 

Sie haben stundenlang miteinander geplaudert. Die Mädchen lehrten ihr, richtig auf Arabisch zu beten. Suzan holte einen Kuchen, den die Mädchen glücklich aßen. Sie lehrten Suzan, wie man im Schleier isst und wie man die Toilette benutzt, ohne ihre Kleidung auszuziehen. Es war nicht einfach, aber sie verstand bereits, warum es am unteren Ende des Höschens einen langen Spalt gab. Asias Telefon klingelte, und sie sagte nach einem kurzen arabischen Gespräch:

"Meine Mutter vermisst uns. Sie werden bald hier sein, es tut mir leid, aber du musst mir meine Kleider zurückgeben. Doch morgen können wir kommen und du kannst es tragen, wenn du willst! ”

"Warum nicht! In der Tat, wenn ihr wollt, zeige ich euch einige Attraktionen in der Stadt. ” Am nächsten Tag, als sie von der Arbeit nach Hause kam, warteten die beiden verschleierten Mädchen schon auf sie.

"Was für eine Schweinerei! Sie haben uns einfach nirgendwo reingelassen! Wir konnten wegen unserer Schleier kein Museum oder Restaurant betreten! Weißt du, wo wir allein hingehen konnten? In das lokale Kloster! Dort behandelten uns die Schwestern freundlich, zeigten uns ihr Kloster, erzählten uns ihre Geschichte. Wir hatten sogar Mittagessen! Sie waren genauso schwarz gekleidet wie wir. Nur ihre Gesichter und Hände waren frei.", sagten sie.

"Kommt rein! Ich gebe euch ein paar Kleider, damit ihr überall hingehen könnt! Aber warum kauft ihr euch keine anderen Kleider? " fragte Suzan lächelnd.

"Weil Dad uns kein Geld gibt! Deshalb sind wir in Not! "Die Mädchen lachten. Wenige Minuten später standen Zohra und Asia in Suzans modischer Kleidung vor dem Spiegel.

"Es ist toll!" Sie lachten sich gegenseitig auf Arabisch an.

"Sprecht kein Arabisch! Denn dann bedienen euch diese Rassisten nicht." ,erinnerte sie Suzan.

"Du hast Recht, denn jetzt sind wir keine Araberinnen mehr! Aber du wirst jetzt eine sein!" Und Suzan zog sich die arabische Kleidung an.

"Und was wollt ihr jetzt?" fragte Suzan in ihrem Niqab die Mädchen.

"Eiscreme!" sagten sie sofort.

"Alles klar, ich lade euch ein, aber ich ziehe mich erst mal um!"

" Warum solltest du dich umziehen? Kommt schon! ”

"Und wenn ich eine Freundin treffe? Was, wenn sie mich in diesem schwarzen Schleier sieht? ”

"Glaubst du, sie würde dich erkennen?" sagten die Mädchen und lachten. So ging Suzan tief verschleiert mit ihren neuen Freunden, die auch noch mit ihr auf Arabisch sprachen, zur Konditorei.

"Warum habt ihr mit mir auf Arabisch gesprochen? Ich habe nur ein paar Worte verstanden!", meinte sie und schüttelte ihren verschleierten Kopf.

"Nur um die Illusion zu vervollständigen!" flüsterte Zohra.

"Drei arabische Mädchen reden miteinander." flüsterte Asia.

"Aber eure Kleider sehen nicht arabisch aus!", sagte Suzan.

"Du hast Recht! Zwei englische Mädchen sprechen dann mit ihrer arabischen Freundin.", sagte Asia lachend.

Die verschleierte Suzan durfte jedoch nicht mit hinein zu den Süßwaren. 

"Es tut mir leid! Dies ist die Regel! Der Chef lässt keine Leute, die nicht erkannt werden können herein, weil sie ihr Gesicht bedecken.", sagte die Kellnerin. Suzan dachte, sie könnte den Schleier abnehmen, aber Zohra hatte schnell die Oberhand.

"Verschwinde! Glaub einfach jedem, dass du ein muslimisches Mädchen bist!" , flüsterte sie ihr zu.

"Wir gehen rein und holen etwas für dich." sagte Zohra laut und ging mit ihrer Schwester hinein. Bald darauf saßen sie auf einer Bank vor der Konditorei. Asia und Zohra verschlangen große Teile ihrer Eiscreme, und Suzan trank ihre Cola durch den Plastikschlauch. Langsam gewöhnte sie sich an den Schleier. Sie begann es zu mögen. Sie fühlte sich wie ein arabisches Mädchen. Als wäre sie eine arabische Märchenprinzessin. Ihre Freunde besuchten sie jeden Nachmittag, sobald Suzan Feierabend hatte. Sie zogen Suzans modische Kleider an und Suzan verschleierte sich. Sie besuchten Museen (wo der verschleierten Suzan natürlich der Eintritt verwehrt wurde, also musste sie draußen warten), sie gingen spazieren oder sie gingen ins Kino. Da hinein durfte sie mitkommen. Da Suzan kein Auto besaß, fuhren sie mit dem Bus oder gingen zu Fuß. Eine Menge Leute sahen Suzan in dem Schleier und mochten ihn. Doch einmal gerieten sie in einen Streit mit einer Frau, die Suzan den Schleier abreißen wollte, aber ihre Freundinnen beschützten sie:

"Sie hat das Recht, einen Schleier zu tragen, wenn sie will! Hier ist es nicht verboten! ”

"Geh nach Hause und trag es dort!" sagte die Frau wütend.

"Aber sie wurde hier geboren! Ein ganz normales Mädchen steckt hinter dem schwarzen Schleier!" ,sagte Asia.

"Hab keine Angst! Wir beschützen dich vor jedem!", sagte Zohra und streichelte Suzans verschleierten Kopf.

"Dumme Arab!" , sagte sie zu Suzan und drehte fast durch. Die Mädchen lachten nur und gingen weiter. Suzan sprach immer mehr Arabisch und wurde begierig darauf, immer Schleier und schwarze Kleidung zu tragen. So sprachen sie bald untereinander nur noch Arabisch. Als sie das nächste Mal ihren Vater besuchte, erzählte sie ihm alles. Auf Wunsch ihres Vaters zog sie die schwarzen Kleider, die sie mitgebracht hatte, und den Schleier, den sie sich in einem muslimischen Bekleidungsgeschäft gekauft hatte, an.

"Wow! Ein arabisches Mädchen ist zu Besuch gekommen! ", sagte ihr Vater. Sie lachten beide.

"Ich mag es wirklich! Du könntest mir tatsächlich zeigen, wie ein muslimisches Mädchen lebt!", sagte ihr Vater. Suzan zeigte ihm, wie man im Schleier betet und isst. Ihr Vater sah zufrieden zu, wie sie in der Küche in ihrem Schleier kochte und die Wohnung putzte. Er sah es als eine gute Sache.

Eines Tages, als Suzan mit ihren Freundinnen in ihrem schwarzen Schleier spazieren ging, packte jemand ihre Hand.

"Jetzt bist du dran! Du dummes arabisches Mädchen!" Sie hörten eine vertraute Stimme. Es war die Frau, die sie einmal geschlagen hatte. Zwei Polizisten, die mit der Frau kamen, fesselten Suzan mit Handschellen.

"Hörst du dir die Nachrichten nicht richtig an?" Seit gestern ist der Schleier verboten! Und seit damals suche ich dich und habe dich endlich gefunden!" Sie lachte zufrieden. Die protestierende Suzan wurde von der Polizei in ein Auto gestoßen und weggebracht.

"Ich möchte nicht an der Stelle eurer arabischen Freundin sein! Nach dem Gesetz kann sie für mehrere Jahre ins Gefängnis kommen. Ein neues Gefängnis wurde direkt für solche gewalttätigen muslimischen Frauen eingerichtet. Dort kann sie den Schleier für sehr lange Zeit tragen!" Sie lachte die Mädchen aus und verließ sie .

Nachtrag

Der Richter glaubte nicht, dass Suzan keine Muslimin ist. Aufgrund des beschleunigten Verfahrens wurde sie bereits am Tag nach der Verhaftung ins Gefängnis gebracht. Sie erinnerte sich gut an die letzten Worte des Richters:

"Zwei Jahre Gefängnis! Eine Berufung ist nicht möglich! ” Ihr Vater und die Mädchen besuchten sie einmal im Monat. Öfter durften sie nicht. Im Gefängnis freundete sie sich mit den Gefangenen an. Die anderen waren muslimische Frauen und sie waren überrascht, dass Suzan es nicht war. Sie glaubten ihr. Von da an machten sie einen echten Wettbewerb, um sie davon zu überzeugen, auch eine Muslimin zu werden.

"Weil dies ein Gefängnis für muslimische Frauen ist, musst du hier einen Schleier tragen und genauso beten wie wir, dein Leben würde sich in keiner Weise ändern, wenn du deiner Sahada zustimmst! Lasst uns alle Muslimahs sein! Es gibt so wenig Freude für uns hier! Mach uns diese Freude und wir werden dich hier so gut wie möglich glücklich machen!" wurde ihr mehrmals am Tag gesagt. Suzan stimmte schließlich zu. Nach einer kurzen Zeremonie umarmten ihre Kameradinnen sie. Eine nach der anderen streichelte mit ihren behandschuhten Händen ihren Schleier.

"Jetzt bist du unsere Schwester geworden! Wir danken dir!" sagten die verschleierten Frauen glücklich und taten wirklich alles, damit sich Suzan wohl fühlte.

Suzan stand am Gefängnistor. Sie wurde nun aus dem Gefängnis entlassen, wo sie die ganze Zeit einen Schleier tragen musste. Am Tag ihrer Freilassung wurde das Schleierverbot aufgehoben. Jetzt durfte ihn jeder tragen. Ein Kleinbus blieb neben ihr stehen.

"Suzan, bist du das? Warum trägst du immer noch den schwarzen Schleier?" , fragte ihr Vater, als er aus dem Auto stieg.

"Hi Dad! Ich wurde Muslimah im Gefängnis. Meine Mitgefangenen überzeugten mich. Es tut mir leid, dass ich es dir nicht schon früher gesagt habe. Ich hatte Angst, dass du dann wütend auf mich wirst." Ihr Vater öffnete die Hintertür, und Suzan setzte sich zu drei schwarz verschleierten Frauen.

"Hi Suzan! Ich bin Fatima, Asias und Zohras Mutter. Und die Frau deines Vaters. Wir hatten Angst, es dir zu sagen, aber wir haben vor einem Monat geheiratet. Die Mädchen haben deinen Vater immer zum Besuch mitgenommen, so dass wir uns kennengelernt haben. Ich bin seit mehr als einem Jahr Witwe, weil mein Mann plötzlich starb, nur wenige Wochen nach deiner Verurteilung. Ich wurde die Frau deines Vaters, der zu meiner Freude Muslim wurde. Und meine Töchter wurden seine Töchter. Und ich will, dass ich deine Mutter bin! Nimmst du mich als deine Mutter an?" frug die verschleierte Frau.

"Ja, Mama!" sagte Suzan. Sie drückte Fatimas Hand mit Handschuhen und nickte. Asia und Zohra umarmten ihre Schwester.

"Papa ist so streng mit uns. Leider dürfen wir deine Kleider nicht mehr tragen. Wir müssen uns mit dem Schleier bedecken.Hoffentlich heiraten wir bald!", seufzten sie in Suzans Ohr.

"Keine Sorge! Wir werden für euch gute Ehemänner finden! Aber zuerst verheiraten wir Suzan, weil sie die Älteste ist! Dann seid ihr dran." sagte Fatima und drückte alle drei verschleierten Töchter.