Veiled PAGE

Email:   vulcan@anarchocat.com

Teil 1

Die Krähe Copyright 2018, T_G Teil 1 Brigitte Hartmann war eine hübsche deutsche Studentin, die in ihrem letzten Jahr an der High School war. Viele Leute mochten sie nicht, weil sie es liebte, andere zu verspotten und zu schikanieren. Mit ihren beiden Freundinnen Helga und Ingrid ging sie oft auf der Suche nach einem Opfer auf und ab und schlug zu. Das Schuljahr hatte erst vor zwei Tagen begonnen, und es hatte bereits drei Streitereien gegeben. Ihre Lehrer haben von den Taten des Trios gehört, aber sie haben es noch nicht geschafft, sie zu erwischen, und so haben sie ihre Mitschüler immer mehr gemobbt. Sie gingen den Korridor entlang, als sie ein Mädchen in einem schwarzen Schleier, der von oben bis unten reichte, sahen. Sharifa war eine neue Schülerin in dieser Schule, die erst kürzlich in die Stadt gezogen war und mit Erlaubnis des Schulmeisters die Abaya, den Niqab und die Handschuhe tragen durfte, und sie hatte ein separates Appartement. Ihr Vater arbeitete in der örtlichen diplomatischen Vertretung und konnte sich diese Privilegien leisten.Das Schulappartement wurde gewählt, weil es direkt neben der Schule gebaut wurde und sie daher nicht im dichten Verkehr vom anderen Ende der Stadt hin und her fahren musste. Geld spielte keine Rolle. Das Trio hielt bei Sharifa und Brigitte machte folgendes: "Schau, was haben wir denn hier? Eine Krähe! Ich wusste nicht einmal, dass Vögel hier abgestellt werden!Willst du nicht fliegen?" Sharifa versuchte, ihnen zu entkommen, aber sie war umrundet und Brigitte versuchte, ihr den Schleier vom Kopf zu reißen. Sie verteidigte sich mit ihren behandschuhten Händen. "Dann kannst du besser sehen, wenn du nistest!" Brigitte lachte, doch dann hörte sie eine ominöse Stimme hinter sich: "Brigitte! Du kannst dich jetzt nicht wegmogeln und ihr anderen auch nicht!" Es war Marta Schmith, die Schulleiterin, die hinter ihnen stand. "Am Ende des Tages alle in meinem Büro! Dies ist ein Befehl! Wer nicht kommt fliegt!" sagte sie.Am Nachmittag war das Büro der Direktorin voll. Brigittes Eltern: Thomas und Elke, Sharifs Eltern: Mahmud und Thala. Die Eltern waren telefonisch verständigt worden.Zuerst waren Helga und Ingrid beim Manager.Sie stellte sie vor die Wahl: Sie würde entweder mit ihren Eltern sprechen oder sie könnten einen Gemeinschaftsjob machen. Letzteres wurde natürlich gewählt.Nachdem sie das Büro verlassen hatten, wandte sie sich an Brigitte: »Und jetzt wollen wir den Chef sehen! Mein erster Gedanke war, dich von der Schule zu jagen, aber Sharifas Vater und deine Eltern wollen das nicht. Was kann ich mit dir machen? " Sharifa und ihre Mutter, beide völlig verschleiert, haben etwas vorgeschlagen. Sharifa nickte ihr mit großer Geste zu, nickte mehrmals und sagte dann: "Meine Tochter und ich denken, dass Brigitte bei Sharifa einziehen und die gleichen Kleider tragen soll wie sie. Lebe auf die gleiche Weise, erfahre das Leben, auf das sie so eifersüchtig ist. " Brigitte sprang auf, aber bevor sie etwas tun konnte, sagte die Direktorin mit ernster Stimme: "Wenn du raus gehst, wirst du von der Schule vertrieben, Also setz dich gleich! Ich denke, es ist eine gute Idee, aber was sagen die Eltern?“ Zu Brigittes größter Überraschung war die Reaktion ihrer Eltern. Sie stimmten beide zu, und ihr Vater erklärte sogar: "Es ist Zeit für meine Tochter, ein wenig Demut zu lernen." Schließlich sprach Mahmud: "Also, es gibt nichts, was es aufhält; Sharifa hat genug Kleidung für beide. Ihre Größe sieht genauso aus.Wenn dieses Treffen beendet ist, können wir beginnen." Wie viele Tage?", Fragte Brigitte gebrochen. "Gut bis zum Ende des Schuljahres", sagte die Schulleiterin. "Aber es hat gerade angefangen! Es ist nicht einmal eine Woche alt! Brigitte schüttelte den Kopf. "Nun, Fräulein, weißt du von einer anderen Möglichkeit?" frug die Dirktorin. Natürlich wusste sie von einer, aber sie war sich nicht sicher, welches die schlechtere Wahl war. Sie sah Sharifa oder, genauer gesagt, nur schwarze Kleidung, weil sie völlig bedeckt war. Ihre Augen, ihre Hände, nichts war zu sehen. Und jetzt musste sie sich für fast ein Jahr diese 'schönen' Kleider anziehen, wenn sie nicht von der Schule verwiesen werden wollte. "Ich bin stark, ich kann alles bewältigen", sagte sie sich. Sie standen auf und Marta nahm sie aus dem Büro und sie gingen Sharifas Zimmer. Sharifa öffnete die Tür ihres Zimmers und sie gingen alle hinein. Brigitte, Thomas und Elke sahen sich um.Es war kein Zimmer, es war eine kleine Wohnung.Es gab ein Badezimmer mit Toilette, Kochgelegenheit, ein Zimmer mit zwei Betten, Schränke und einen Tisch mit zwei Stühlen. "Lass uns deine Sachen aus deinem alten Zimmer holen", sagte Elke. "Die braucht sie nicht! Wir haben hier alles und wenn Brigitte umgezogen ist, kannst du ihre Kleidung mitnehmen. Sie braucht Übung." antwortete Thala. Sharifa und ihre Mutter holten dann die Kleider und Schuhe aus dem Schrank. Dann packte Sharifa mit der behandschuhten Hand Brigittes Hand und führte sie zum Badezimmer, wo Brigitte völlig ausgezogen wurde. "Du musst alles tragen, was ich trage", sagte sie. Sie gab Brigitte ein Paar Großmutterhöschen. Dann gab sie ihr eine Bluse, die bis zu den Knien reichte. Sie zog dann schwarze Strümpfe auf Brigittes Füße, dann schwarze Schuhe. Jetzt war alles schwarz: eine Abaya, ein Hijab und schließlich ein Niqab und Handschuhe. Alles, was man noch von ihr sehen konnte, waren ihre Augen und diese durch ein dünnes Netz. Zwischen den beiden Augen verband ein kleiner Stoffstreifen den Boden und die Oberseite des Sehschlitzes.Dann kippte Sharifa die anderen Schichten des Niqab hinunter und Brigittes Sicht auf die Welt verdunkelte sich. Sie konnte fast nichts sehen. Als sie versuchte, die Schichten anzuheben, nahm Sharifa ihre Hände: "Denke daran, dass du es zur Strafe trägst. Nur ich darf meine Augen zeigen, auch wenn wir nur zu zweit sind. Und jetzt komm schon. Ich zeige dich deinen Eltern." Währenddessen nahm Thala Brigittes Kleider und legte sie in eine große Plastiktüte. Sie gingen zu den anderen, die nur drei identische schwarze Figuren sahen. "Brigitte!Welche bist du? "fragte Elke. "Ich bin hier, Mutter!" sagte der mittlere schwarze Schleier, der vortrat. "Oh meine Tochter! Ich hoffe alles wird gut. Wir müssen jetzt gehen! Wir holen Ihre Sachen aus Ihrem alten Zimmer ab. Wir werden Ihre Bücher und Notizen an jemanden schicken und den Rest mit nach Hause nehmen. Lerne gut! " Und dann küsste Elke die Stirn ihrer Tochter durch das Tuch. Sobald Brigittes Eltern gegangen waren (sie nahmen die Tasche mit Brigittes Kleidung), bedankten sich Sharifas Eltern ebenfalls bei ihr. Die beiden Mädchen unterhielten sich eine Weile, Sharifa sprach deutlicher. Brigitte dachte nur : „Sie hört mir gar nicht zu.“ "Wir bleiben hier und essen zu Abend", erzählte Sharifa ihrer neuen Mitbewohnerin. Dann aßen sie zusammen. Sharifa zwang sie das gleiche zu essen wie sie. Es war seltsam, verschleiert zu essen, aber sie bekam langsam den Dreh raus. Sie konnte endlich aus den Kleidern herauskommen. Nach einem kurzen Bad reichte Sharifa ihr ein Nachthemd, das aussah, als wäre es aus einem Museum gekommen. Sie war lag lang wach und hörte dem ruhigen Atmen ihrer neuen Mitbewohnerin neidvoll zu. Früh am Morgen wurde sie von Sharifa geweckt. Sharifa half ihr sich anzuziehen. Sie ging zum Spiegel, aber sie sah das schwarze Kleid nicht selbst, da ihr Blick durch den Schleier zu verschwommen war. Plötzlich erschien eine andere schwarze Gestalt neben ihr im Spiegel. Sie waren so ununterscheidbar wie zwei Eier. Zwei schwarze Eier. Sie gingen nach dem Frühstück zur Schule. Einige der anderen Schüler versuchten, sie zu verspotten, da es ein offenes Geheimnis war, das geschehen war, aber Brigitte schrie sie nur an: "So! Wer will mir im Weg stehen?" Sie haben sie schnell in Ruhe gelassen. Hinter ihrem Rücken wurde sie heimlich Krähe genannt. Ihre alten Freundinnen Helga und Ingrid mieden sie jetzt. Sie wollten ihr Schicksal nicht teilen. Jetzt, da sie den Schleier trug, erkannte sie, dass die beeinträchtigte Sehkraft und die Verschlechterung des Gehörs durch dickes Gewebe für sie nachteilig war. Und das ist erst der erste Tag! Sharifa bestand darauf, im Unterricht nebeneinander zu sitzen. Jeder dachte, sie wären Freunde. Als es auf den Freitagnachmittag zuging, zog sie die Schubladen aus und packte sie aus." Suchst du etwas?" fragte Sharifa. "Na sicher. Meine Kleider. Es ist Freitag. Jeder geht nach Hause. Ich muss mich anziehen ." antwortete sie. "Hallo! Ist deine Erinnerung so kurz? Deine Mutter hat alle deine Sachen mitgenommen." Sie lachte über ihren Mitbewohnerin.  "Wie gehe ich denn jetzt nach Hause?" "Wie du bist!" "Willst du mich veräppeln? Ich kann nicht so nach Hause gehen. Jeder wird mich  auslachen!" Sie nickte nervös. "Ich mache überhaupt keine Witze. Ich habe auch eine Überraschung. Ich komme mit dir! Unsere Eltern haben bereits zugestimmt. Wenn ich das Wochenende bei meinem verbringe kommst du zu mir. Und du wirst den ganzen Weg Schleier tragen! Tatsächlich habe ich eine Überraschung für dich! "Sie senkte ihre sanft glitzernde Hand auf ihren Mund. "Ich mag solche Überraschungen nicht! Und warum sollte ich zu Hause einen Schleier tragen?" " Erinnerst du dich, was die Direktorin sagte? Bis zum Ende des Schuljahres! Sie hat nicht gesagt, du könntest Pausen machen! " " Nur in der Schule!" Brigitte hob die Stimme. "Nein! Immer! Hat sie gesagt und deine Eltern verstanden das." Sharifa hatte ihren Spaß. "Das kann nicht wahr sein! Und was ist die andere Überraschung? Ich fange an, Angst zu kriegen." "Alles zu seiner Zeit! Dein Vater wird bald kommen." sagte Sharifa mysteriös. Sie packten ihre Sachen ein, als es an der Tür klopfte. "Mädchen seid ihr bereit? Dann last uns aufbrechen! "Hörten sie Thomas Stimme von draußen. Brigitte öffnete die Tür. "Bist du Brigitte?" fragte Thomas den schwarzen Schleier, ein unkenntliches Mädchen.  "Ja, Dad, bin ich. Und warum hast du es mir nicht gesagt? Warum musste ich alles von Sharif erfahren? Habe ich selbst nichts zu melden?" Sie stemmte wütend ihre Hände in die Hüften. "Nein! Hast du nicht! Dies ist Teil deiner Bestrafung. Bereit zu gehen? Wo sind die Pakete?" Ihr Vater sah sich um. Sharifa brachte die Pakete. Thomas nahm sie und ging aus dem Zimmer. Sie stiegen ins Auto, die Mädchen saßen hinten und fuhren nach Hause. Die Sonne schien auf das Fenster und Brigitte wurde unangenehm warm in ihrem schwarzen Kostüm. "Dad, schalte die Klimaanlage ein! Ich ertrinke im Schweiß!" " Es tut mir leid. Seit Tagen ist etwas nicht in Ordnung. Nächste Woche bringe ich es zum Mechaniker. " " Nun, wenigstens ist die Fahrt nur eine halbe Stunde, wenn wir nicht im Verkehr steckenbleiben ", dachte Brigitte.  

Teil 2

Aber natürlich wurden sie vom Verkehrsstau erwischt. Sie standen länger als eine Stunde oder sie krochen nur vorwärts. Brigitte hätte den Schleier gern abgelegt, aber zwei behandschuhte Hände hielten ihre Hände: "Warte!Ich bin so warm wie du!"Sharifa seufzte. Als Thomas in die Garage fuhr, stiegen die beiden verschleierten Mädchen aus. Elke wartete auf sie. "Brigitte führe Sharifa in dein Zimmer! Dann auspacken! Dann komm in die Küche, um zu helfen! Welche von euch ist welche?" Sie wandte sich den beiden identischen schwarzen Figuren zu. "Ich bin Brigitte, Mutter", und ihre Tochter hob eine Hand. Sie winkte ihrer Begleitung, ihr zu folgen. Elke sah ihnen nach. Hätte Brigitte vorher nicht gesprochen, hätte sie ihre eigene Tochter nicht gekannt. Brigitte öffnete die Tür ihres Zimmers und sah, dass ihr Vater ein Gästebett hinein stellte, so dass der Raum, der nicht zu groß war, noch kleiner wirkte. "Dein Bett gehört dir und dieses Bett ist für Sharifa. Bringt die Wäsche in den Waschraum und legt sie in die Waschmaschine, dann geht in die Küche, um Mutter zu helfen!" "Herr Hartmann, ist mein Paket angekommen? " fragte Sharifa. "Ja, es ist hier. Wo soll ich es hinstellen?“ fragte Thomas und hob eine große, aber nicht zu schwere Tasche. Sharifa dankte ihm und zeigte nur auf ihr Bett. "Was für ein Paket?" Brigitte frug misstrauisch. "Eigentlich ist es dein Paket, aber es ist eine Überraschung!" gestand Sharifa. Brigitte war verärgert. Wird das immer so sein? Elke wartete in der Küche auf sie. Beide Mädchen beteiligten sich an dem Abendessen, also waren sie bald fertig. Elke hat mit ihrem Mann gesprochen. Zur Überraschung aller nahm Sharifa Brigittes Hand, die am Tisch sitzen wollte. "Wir werden nach ihnen essen!" warnte sie. "Aber warum?Ich habe Hunger!“ sagte Brigitte. "Ja wirklich.Warum sitzt du nicht auch?“ fragte Elke. "Regel! Wir Mädchen dürfen erst nach den Männern essen!" "Und bin ich ein Mann?" erkundigte sich Elke. "Jetzt bist du es, aber wenn Herr Hartmann fertig ist und hinausgeht, kannst du auf uns warten und sehen, wie wir im vollen Schleier essen. Brigitte macht es sehr geschickt. Sie ist ein echter Profi," sagte Sharifa. Brigitte war zur gleichen Zeit genervt, und sie war mit dem Lob zufrieden. Elke traute ihren Ohren nicht. "Isst du verschleiert?Brigitte auch?" "Natürlich. Seit dem ersten Tag. So wie ich es tue. Und sie hat überhaupt nicht versagt," nickte Sharifa. Thomas war fertig, bedankte sich für das Abendessen und ging hinaus. Die beiden Mädchen setzten sich an den Tisch und begannen zu essen. Elke sah sie ungläubig an, als sie ihre Schleier ein wenig mit der behandschuhten Hand zur Seite schoben. Die Mädchen hatten gegessen, abgeräumt und abgewaschen. Elke saß nur da und beobachtete sie. Bei allem Ärger erkannte sie, dass diese neue Situation Vorteile brachte. Sharifa regiert über ihre Tochter, benimmt sich aber wie eine Freundin. Sie leitet sie, aber in die richtige Richtung. Brigitte hätte nicht daran gedacht, ihr zu helfen, sondern wäre in ihr Zimmer gegangen. Sie dankte den Mädchen für ihre Hilfe. Sie gingen in das Wohnzimmer, wo Thomas auf sie wartete, um sich miteinander zu unterhalten. Thomas und Elke haben ihre Tochter gefragt, wie sie sich fühlt, ihr Leben unter dem Schleier zu leben, und Sharifa hat sie während der drei Tage immer kontrolliert. Brigitte sagte, sie hätte den Schleier am ersten Tag selbst abgerissen und wie heiß es war, wie schlimm es war. Die Direktorin überprüfte ständig, dass sie die Regeln befolgte. Sharifa ist manchmal hart mit ihr, aber das ist hilfreich. Am ersten Tag wurde sie angezogen, am zweiten half sie ihr, sich anzuziehen, dann zog sie sich allein an. Sie haben eine gute Beziehung miteinander, fast Freunde. Sie kochen zusammen in der kleinen Küche, sie lernen zusammen, Sharifa ist überhaupt nicht mehr böse auf sie und sie befreunden sich langsam.  "Aber wenn du so daran interessiert bist unter dem Schleier zu leben, warum versuchst du es nicht selbst? Sharifa würde dich gerne unterstützen, nicht wahr?" Sie wandte sich an ihren Begleiterin. "Warum nicht? Es würde deine Fragen beantworten." Sharifa nickte. Die beiden Mädchen warteten, aber Elke schüttelte den Kopf.Sie bat ihren Ehemann um Hilfe, der sie überraschte. "Warum nicht? Wir gehen bald zu Bett, du kannst es versuchen ", lächelte ihr Mann. Die Mädchen lachten, als sie in Brigittes Zimmer gingen. Dort zogen sie sie aus und ließen nur Unterwäsche und Schuhe an. Sie fügten die größte Abaya hinzu, die sich als etwas, aber nicht bemerkenswert kurz erwies. Sharifa wickelte den Hijab um ihren Kopf und band den Niqab fest. Brigitte zog die Handschuhe auf ihre Hände. Jetzt verstand sie, was es für ihre Tochter bedeutete,  es war warm und es war schwer zu sehen . Als sie blinzelte, streiften ihre Wimpern das kleine Netz vor ihren Augen, und das war ein großes Ärgernis. Sharifa zog die Schichten des Niqab vor ihr Gesicht, und vor ihr wurde es ganz grau. Sie kehrten in das Wohnzimmer zurück, wo Thomas sie zufrieden anschaute. "Du siehst großartig aus, Liebling! Dein neues Kleid ist wirklich sexy!" lachte er und umarmte seine Frau. "Sexy?Du kannst mich nicht einmal sehen! Wie kannst du sagen, dass ich sexy bin?" murmelte die Frau. Sie unterhielten sich noch eine Weile und dann sagte Elke: "Mädchen, es ist Zeit zu baden und zu Bett zu gehen! Wir haben nur ein Badezimmer." Sie wandte sich dem schwarzen Schleier zu, den sie für Sharifa hielt. "Das bin ich, und ich weiß es. Sharifa ist die andere ", murmelte Brigitte. Sharifa besetzte zunächst das Badezimmer und kam zu Brigittes größter Überraschung in ihren schönsten Pyjamas. "Das ist ein bisschen viel!" Brigitte zögerte. "Warum? Ich habe diese Nacht etwas Besonderes für dich , also wirst du es nicht brauchen!Aber weißt du was? Wenn du es nicht magst, gebe ich dir deine Pyjamas zurück. Ich möchte, dass wir wirklich Freunde werden! Aber nimm zuerst ein Bad, ich werde dein Geschenk in der Zwischenzeit auspacken,"wurde sie wieder mysteriös. Brigitte nahm ihren Bademantel nach dem Baden und sagte ihren Eltern, dass das Badezimmer frei sei. Sie war überrascht, dass ihre Mutter immer noch den Schleier trug. Sie saß auf dem Schoß ihres Vaters und hielt ihn fest an sich. Als sie das Zimmer betrat, sah sie etwas seltsam Weißes auf seinem Bettlaken.  "Das ist ein Netzkleid." "Wovon redest du?" "Du wirst heute Nacht darin schlafen, wenn du willst." Sie lachte und zog ihre Mitbewohnerin langsam an. Brigitte war jetzt weiß, von oben bis unten. Sie betrachtete sich im Spiegel, ihre weißen behandschuhten Hände in ihrem neuen Nachthemd. Wie eine Braut oder besser gesagt eine Mumie, dachte sie. Es war schwer für sie, es zuzugeben, aber sie mochte es. Obwohl Sharifa sie überraschen wollte, aber sie erwartete so etwas. "Wie gefällt es dir? Behälst du es an?" " Ich werde es anbehalten! Ich denke, es ist okay!" Sharifa schlief mit ihr. "Gut. Gute Nacht und danke!" die Antwort kam von der weißen Mumie. "Gute Nacht mein liebe Freundin! Und schlaf gut!" Sie küsste Sharifa durch den Schleier. Als Brigitte am Morgen aufwachte, war etwas vor ihren Augen, so dass sie kaum etwas sehen konnte. Sie stöhnte, aber dann erinnerte sie sich, wo sie war und was sie trug. Sie hörte Sharifas Stimme: "Guten Morgen, wie hast du geschlafen?", fragte sie ihre Freundin. "Gut, danke!" Das Badezimmer war zum Glück frei. Nach dem Baden betrachtete sie sich im Spiegel. Der schwarze Schleier saß so, wie er sollte. Sharifa zog sich auch um und sie gingen frühstücken. Thomas hatte bereits gegessen, damit sie in Ruhe essen konnten. Elke sah wieder zu, wie die zwei verschleierten Mädchen aßen. Sie dachte an die Nacht. Es war, dass Sex so lange her war. "Wie war der Schleier?" fragte ihre Tochter. Sie wurde nur rot. Die beiden Mädchen wandten sich einander zu und murmelten. Elke fühlte sich wie eine edle Dame. Die zwei Mädchen haben alle Hausarbeit gemacht. Sie brachten die ganze Wohnung in Ordnung, ihre schwarzen Schleier flatterten fast hinter ihnen. Sie haben auch das Mittagessen zubereitet. Sharifa machte arabisches Essen, Brigitte war ihre Assistentin. Thomas sagte, es sei sehr lecker und bedankte sich bei ihnen. Die Mädchen waren glücklich. Nachdem die Eltern fertig waren, aßen die Mädchen. Dann wuschen sie ab und gingen in den Hof zum schwätzen. Elke sah nur zu, wie die beiden schwarzen Gestalten sich aneinander hielten und flüsterten und scherzten. Wie zwei echte Teenager-Freundinnen. Nach dem Abendessen putzten und säuberten die Mädchen die Küche und sie dankte ihnen. Als sie Brigittes Zimmer erreichten, holte Sharifa das Nachthemd hervor. "Möchtest du wieder darin schlafen?" "Ich möchte wieder darin schlafen!" "Wie du willst!" Sharifa lächelte. "Gute Nacht Mumie!"sagte sie lachend. "Du auch", antwortete die Mumie unverblümt. Sie fühlte sich wirklich gut darin. Am nächsten Tag haben sie neben den Hausarbeiten auch viel gelernt. Elke beobachtete, wie sich die beiden Mädchen in Vorbereitung auf den Montag halfen. Sie war sehr zufrieden. Die Bestrafungsidee scheint hervorragend funktioniert zu haben. Am Nachmittag brachte Thomas sie zurück in die Schule. Und so vergingen die nächsten sieben Tage ohne Zwischenfälle. Brigitte schlief immer im weißen Schleier. Sie ging am Tag im schwarzen Schleier oder saß im Klassenzimmer mit Sharifa, mit der sie eine immer tiefere Freundschaft verband.

Teil 3

Am Freitagnachmittag kam Sharifas Vater. Sie legten ihr Gepäck in das Auto, wo Thala auf sie wartete. Die Reise war nicht lang. Der Fahrgastraum des Autos war durch eine Trennwand in zwei Teile geteilt, so dass die drei Frauen sprechen konnten. Thala war neugierig und erfreut zu hören, wie sehr Brigitte ihr neues Leben liebte. "Ich bin froh, dass du dich so gut fühlst und dass ihr einander helft. Ich habe mit deinen Eltern gesprochen, Brigitte, und wir sind uns alle einig, dass es eine gute Idee für dich war, mit Sharifa zusammen zu leben."sagte Thala und nahm Brigittes Hände. Als sie dort ankamen, stieg Mahmud aus und ging ins Haus. Die drei bedeckten Frauen folgten mit den Taschen. Sharifa zeigte Brigitte ihr Zimmer. Es war ein schönes großes Zimmer, elegant eingerichtet, mit einem riesigen Bett. Außerhalb des Schlafzimmers gab es ein Badezimmer mit Jacuzzi, Bidet und noch ein separates Arbeitszimmer. Alles schien Eigentum eines reichen Mannes zu sein. Sie gingen nach unten und sahen Thala in das Ohr ihres Mannes flüstern. Er lächelte und nickte: "Natürlich gibt es kein Hindernis. Bereite das Abendessen." Nach dem Mahmud zu Abend gegessen hatte, konnten sich die drei Frauen an den Tisch setzen und in ihren Schleiern essen. Thala fragte Brigitte, ob es schwierig sei, sich an den Schleier zu gewöhnen. "Am Anfang war es wirklich schlecht, ich hatte das Gefühl, reingedrückt zu werden und ich konnte nicht atmen, aber ich habe mich daran gewöhnt, und jetzt ist es normal." antwortete sie, als sie abwuschen und das Geschirr abstellten. Mahmud sah sie an, sagte aber kein Wort, nickte und ging. "Ich dachte mit meinem Mann, dass du, solange du bei uns bist, so leben wirst, wie ein normales muslimisches Mädchen lebt, bete mit uns, natürlich ist es nicht obligatorisch, es sei denn, du stimmst zu", sagte Thala. "Ich weiß nicht, was ich tun muss!" Brigitte schüttelte den Kopf. "Das ist kein Hindernis! Wir werden dich lehren und dir ein Gebetskleid geben."Was sagst du?", fragte Sharifa. "Es macht mir nichts aus, obwohl ich dich in der Schule nicht beten gesehen habe!" "Sag es nicht dem Vater.Dort habe ich mich an dir angepasst und gebetet. Zu Hause halten wir jedoch das fünfmalige Gebet täglich." " Gut, hier werde ich mich an dich anpassen ", nickte Brigitte. Als Antwort umarmte Thala die beiden Mädchen. Das Gebet war kein Problem, obwohl es am Morgen für das Morgengebet unangenehm war. Alle drei beteten in ihren weißen Kleidern. "Wie hast du geschlafen?", fragte sie Sharifa. "Danke, aber ich hätte gerne mehr geschlafen!" "Du wirst dich daran gewöhnen.Morgen wird es einfacher, du wirst sehen!" Dann badeten sie und zogen sich an. Mahmud ist schon weg, er hat noch viel zu tun. Die drei Frauen frühstückten zusammen und räumten dann das ganze Haus auf. Sie bereiteten das Mittagessen vor, warteten, bis Mahmud gegessen hatte und dann aßen sie. Brigitte fiel in das Leben eines muslimischen Mädchens. Sie beteten, aßen und machten Hausarbeit. Sie trug sowieso den Schleier. Das Wochenende war bald vorbei. Dann gingen sie zurück in die Schule und die Schule begann am Montag wieder. Die Zeit verging schnell. In den Herbstferien waren sie bei Sharifa. Sie lebte dort im Einklang mit deren Lebensstil. Brigitte betete mit den anderen, und in ihrer Freizeit lasen die drei Frauen abwechselnd im Koran. Die Winterferien wurden bei Brigittes Eltern verbracht. Weihnachten wurde zusammen gefeiert. Sie fragten, ob Sharif Einwände habe."Warum sollte ich?Ich lebe mit dir in diesen Tagen und so muss ich mich an dich anpassen. In der Tat habe ich auch Geschenke mitgebracht!" antwortete sie lachend. Das übliche Weihnachtsbacken und Kochen wurde von den drei gemacht. An Heiligabend gaben alle ihre Geschenke. Sharifas Geschenk war das: "Wir werden in den Osterferien nach Hause zur AAK reisen. Mit der Erlaubnis meines Vaters möchte ich die ganze Familie einladen. Macht euch keine Sorgen über die Kosten. Alles wird von meinem Vater bezahlt. Er wird auch die notwendigen Papiere arrangieren. Elke und Brigitte, ihr müßt euch die ganze Zeit verschleiern. Stimmt ihr zu?" "Natürlich! Ich habe es ja ausprobiert und meine Tochter trägt sie immer. Ich glaube nicht, dass es ein Problem gibt. Abgesehen davon, dass Brigitte sie während des Fluges nicht tragen darf, weil sie mit ihrem Pass und der Flughafensicherheit nicht kompatibel sind. Und vielen Dank!  Also was ist AAK?" fragte Elke. "AAK = Afrikanisch-Arabisches Kalifat. Unser Zuhause. Während der Reise hat der Direktor Sie von der Strafe befreit. Ich habe schon mit ihr gesprochen." Sharifa nickte. An Weihnachten fühlte sich Elke, als wäre sie in einem Hotel. Die ganze Hausarbeit wurde von den Mädchen gemacht. Sie musste sie nur selten leiten, aber meistens gar nicht. Es tat ihr leid, dass die Ferien vorbei waren und die Mädchen zurück mussten. Als die Osterferien näher rückten, rief Sharifs Vater Thomas an und besprach die Einzelheiten. Der Tag der Abreise kam. Brigitte trug ein besonderes Kleid und war sehr nervös. "Was ist los mit dir, Tochter, hast du Angst zu reisen?" fragte Elke. "Nein, ich bin nur daran gewöhnt, einen Schleier zu tragen, und ohne fühle ich mich nackt. Jeder wird mich ansehen!" "Niemand wird dich anstarren!Du bist ein deutsches Mädchen, und du trägst schöne Kleider!" " Aber, Mutter! Bitte, darf ich meinen Schleier anziehen?" "Nein! Wie würdest du es am Flughafen erklären? Debatte geschlossen! " sagte sie jetzt wütend. "Ich wünschte, wir könnten da sein und ich könnte meinen Schleier wieder anziehen." dachte Brigitte. Ein großes Auto hielt vor ihrem Haus. Mahmud stieg aus. Sie packten ihre Koffer und stiegen ein. Thomas stieg zu Mahmud, und die Frauen stiegen in den Fond, wo Sharifa und Thala voll verschleiert auf sie warteten. Als die Papiere am Flughafen eingelockt wurden, rutschte Brigitte mit einem roten Gesicht unsicher hin und her. Sharifa versuchte sie mit wenig Erfolg zu beruhigen. "Alle schauen mich an!" flüsterte sie. "Du siehst Gespenster! Aber jetzt komm, wir müssen gehen!" flüsterte ihre Freundin zurück. Der Flug war in Ordnung. Brigitte gewöhnte sich an die No-Go-Fahrt.Sie saß neben Sharifa und sie waren alle in der ersten Klasse. Nach der Landung riefen Thala und Sharifa Elke und Brigitte in die Waschräume des Flughafens. Dort wurden sie von Thala und Sharifa in Schleier gekleidet. Endlich konnte Brigitte ihren Schleier anziehen.In dem großen Spiegel schauten vier Frauen in demselben dunkelschwarzen Schleier auf sie zurück. "Eigentlich fühle ich mich so viel besser. Und deine Mutter? "Wie geht es dir?" fragte Brigitte hinter dem Schleier. "Furchtbar! Es ist so heiß!" hörte sie Elkes Stimme. "Es wird schlimmer, wenn wir nach draußen gehen und die Sonne auf uns scheint. Aber im Auto gibt es eine Klimaanlage, auch zu Hause." seufzte Thala. Elke seufzte auch. Die Fahrt im Auto dauerte nicht länger als ein paar Minuten, aber es schien mindestens eine Stunde zu dauern.Sie erreichten schließlich das Haus von Mahmud. Thala zeigte Elke und Brigitte das Haus. Es war ein schönes großes Haus. Ein separater Bereich für Männer, in dem Frauen nur mit Erlaubnis eintreten dürfen, mit getrennten Räumen für Frauen. Ein Gebetsraum, wo sie zusammen beten. Thala zeigte das Gästezimmer, in dem Elke und Thomas wohnen würden. "Wenn wir zusammen sind, wirst du immer den Schleier tragen! Im Schrank finden Sie Kleidung und Schleier. Und schlafe in dem, was du denkst, dass du für die Nacht zurechtkommst. Probieren Sie es zumindest aus! Jetzt gehe ich in die Küche, ich sage dir, wann das Abendessen fertig ist. Kommt schon, Mädchen, um mir zu helfen!" sagte Thala und machte sich auf den Weg. "Und ich? Wo werde ich leben?“ fragte Brigitte. "Du liebe Freundin wirst mit mir in meinem Zimmer leben! Komm und sieh! Dann rennen wir los, um Mom zu helfen." Sie griff nach Brigittes behandschuhter Hand und verließ den Raum. Elke sah ihnen nach und wandte sich dann an ihren Mann: "Ich habe das erwartet, aber ich hoffe, es geht uns gut." Sie hob ihre Hand, um ihren Schleier zu entfernen. Thomas nahm ihre Hand: "Lass es in Ruhe! Du siehst toll darin aus! "Und er küsste sie durch den Schleier. "Ja wirklich? Ach was! Am Abend habe ich ein Programm gefunden! Finde heraus, was es ist!" Ihre  glitzernden Hände streichelten ihren Ehemann. "Ich weiß nicht, was du meinst!" Grinste er sie an. Er drückte sie an sich und küsste sie erneut. Es klopfte zehn Minuten später an der Tür. Thala sagte, das Abendessen sei fertig. "Männer essen zuerst, was übrig bleibt, ist für uns. Dies ist die Regel. Elke, wenn du mir helfen willst, komm mit mir. Normalerweise diene nur ich, aber jetzt dachte ich, dass ich meinem Mann und du deinen Ehemann bedienen würdest. Was denkst du? " " In Ordnung, obwohl es für mich total ungewöhnlich ist." " Ich werde dir helfen, wenn es sein muss, aber es reicht, mir zuzuhören und mich zu imitieren. Und sag nichts. Stör das Geplauder der Herren nicht." Sie gingen in das Esszimmer und knieten sich zu dem niedrigen Tisch hin, jede vor ihrem eigenen Mann. Mahmud sah sie nicht einmal an, aber Thomas hatte offensichtlich Spaß daran. Als die Männer gegessen und den Tisch verlassen hatten, rief Thala die Mädchen. "Elke, du hast gesehen, wie die Mädchen mit Schleier essen, jetzt versuchen wir es alle. Nach dem Abendessen werden wir beten." Eigendlich war es ziemlich einfach. Sie sprachen während des Essens. Thala sprach über den morgigen Tag und legte ein Programm für Besichtigungen fest. Dann räumten sie den Tisch ab und gingen zum Gebetsraum. Mahmud wartete auf sie. Elke beobachtete, wie die anderen anfingen zu beten, Brigitte überraschte sie sehr. Sie war schockiert zu sehen, wie Mahmud auf Arabisch mit den drei Frauen in der Mitte betete. Sie wusste nicht, dass ihre Tochter Arabisch gelernt hatte. War sie heimlich zum muslimischen Glauben konvertiert? Sie hat sie nach den Gebeten gefragt. "Nein Mutter! Ich wurde keine Muslima. Weißt du, als ich die Wochenenden bei Sharifa oder die Herbstferien bei ihr verbrachte, betete ich mit ihnen und folgte ihren Gewohnheiten. Ich mache es immer noch. Du kannst es morgen versuchen, aber ich warne dich, du mußt früh aufstehen. Und es ist in Ordnung, wenn du es nicht richtig machst, die Absicht ist zählt. Ich brauchte mehr als ein halbes Jahr, um die Sprache zu lernen. Wir haben gerade an den letzten Wochenenden auf Arabisch mit ihnen gesprochen. Sie waren sehr glücklich darüber und ich war froh, sie glücklich zu machen." Thala zeigte ihr, wo sie sich ausziehen können. Zuerst fragte sie danach, und als Thomas ging, sagte sie zu Elke: "Wir werden deinen Mann ein wenig überraschen." Sie reichte ihr ein weißes Nachthemd und stellte sie vor den Spiegel. Elke btrachtete skeptisch den weißen Schleier und auf das kleine weiße Netz, das ihre Augen verbarg. "Glaubst du, dass es ihm gefallen wird?" "Sicher! Er kommt! Ich hoffe, du wirst eine glückliche Nacht haben!" Und sie verabschiedete sich. Thomas ging um seine Frau herum und war atemlos. "Beeindruckend! Das ist erstaunlich! Ich denke, ich weiß, an was für ein Programm du gedacht hast!" Und er ging zu ihr hinüber. Brigitte schaute in den Spiegel. Neben ihr erschien eine Frau mit demselben weißen Schleier. "Es ist Zeit ins Bett zu gehen! Am Morgen musst du rechtzeitig aufstehen! ", Erinnert sie Sharifa.

Teil 4

"Was meinst du, Sir?", Fragte Thala ihren Ehemann. "Ich denke, es war eine gute Idee, sie einzuladen. Das ist was du denkst. Ich denke, ihre Freundschaft steigt auf ein neues Niveau und nicht nur zwischen den Mädchen!" Mahmud nickte. Am nächsten Morgen klopften die Mädchen, und sie riefen sie zum Gebet. Elke und Thomas kamen heraus und gingen in den Gebetsraum. Jetzt hockten Elke und Thomas auf einer Gebetsmatte und versuchten, sie nachzuahmen. Thala ging dann zu Elke und umarmte sie: "Danke! Du bist eine gute Frau! Und wie war deine Nacht?" fragte sie mit lauter Stimme. Die Mädchen kicherten leise. Elke wurde rot und war froh, dass sie verschleiert war und es niemand sah. Thomas war nicht so glücklich, er wurde rot. Mahmud dankte ihnen dafür, dass sie das Gebet besucht.Er lächelte, weil er die Ursache des Errötens kannte. "Wie sexy doch Frauen in ihren Schleiern sind?" flüsterte er Thomas ins Ohr und er nickte. Von diesem Tag an beteten sie immer zusammen zum größten Vergnügen  Mahmuds. Die Mahlzeiten wurden auch nach lokalen Gepflogenheiten zubereitet. Thomas war glücklich, von seiner Frau bedient zu werden. Elke bekam jeden Abend ihren Mann, sie fühlte sich, als wäre sie in ihren Flitterwochen. Mahmud und Thala zeigten ihnen jeden zweiten Tag Sehenswürdigkeiten. Sie sahen Museen, Moscheen und andere wundervolle Dinge, die sie nie alleine gesehen hätten. Am letzten Tag ihrer Ferien war Mahmuds Bitte: "Ich möchte, dass ihr Sharifas Bräutigam und seine Familie trefft. Sie sind normale Leute und möchten euch kennenlernen. Meine Frau hat Ali alles erzählt, er ist der Bräutigam und sie sind sehr neugierig auf euch." "Wenn Sie es wünschen, würden wir uns sehr freuen, sie zu treffen, aber ist Ihre Tochter nicht zu jung, um zu heiraten?" fragte Thomas. "Das ist unsere Kultur. Eigentlich hätte sie vor Jahren heiraten können, aber wir wollten, dass sie zuerst reift. Aber der Bräutigam will auch, dass Sharifa zur Schule geht. Sie sind eine reiche Familie, gewöhnliche konservative Menschen ", sagte Mahmud. "Sie kommen vorbei und warten auf die SMS. Sie wohnen nur zwei Häuser entfernt." Tatsächlich kamen sie in ein paar Minuten. Ali und sein Vater Omar gingen mit Thomas und Mahmud in die Villa. Die Frauen wurden von einer verschleierten Frau begrüßt: "Ich heiße Hassina, ich bin Alis Großmutter. Alis Mutter ist neben mir." sagte sie. Sie ging zu Brigitte und sagte: "Ich freue mich, dich persönlich treffen zu können, meine gute Zukunft! Bitte erlaube mir, dein Gesicht zu sehen." Und bevor die überraschte Brigitte etwas tun konnte, hob sie den Schleier über ihr Gesicht. "Es tut mir leid! Du musst Brigitte sein" sagte sie und sah Brigitte an. "Ja, sie ist meine Freundin Brigitte!" lachte Sharifa und zeigte ihr Gesicht. Jeder lachte. Sahar war sehr verlegen und bedeckte erneut ihr Gesicht, so dass die anderen sie nicht vor Scham rot werden sehen konnten. "Vergib mir? Brigitte darf eine Brautjungfer sein!“ sagte Sahar verwirrt. Für eine kurze Zeit zeigten alle ihr Gesicht zu den anderen. Dann begannen sie zu reden. Das Hauptthema war natürlich die bevorstehende Hochzeit, aber Alis Verwandte interessierten sich sehr für Elke und Brigittes Meinung über das Leben hinter dem Schleier. Sie wussten viel, weil Thala es ihnen gesagt hatte, aber Brigitte erzählte ihnen eine Menge Neuigkeiten, einschließlich, wie schwierig es war, ihren üblichen Schleier während der Reise nicht zu tragen und wie beruhigend es war, sich wieder zu verhüllen. "Es wird schwer, wieder zur Schule zu gehen, aber dann braucht es eine Weile, um sich wieder ohne Schleier an das Leben zu gewöhnen. Ist das nicht schrecklich?" Sie berührte mit ihren beiden behandschuhten Hände ihr unbedecktes Gesicht. "Wenn du wie ich wärst, hättest du kein Problem! Du könntest es für den Rest deines Lebens tragen ", sagte Sahar, aber nur halbwegs lustig. In der Zwischenzeit fragte sie sich heimlich, ob ihr Sohn, auch dieses Mädchen heiratete? Eine doppelte Hochzeit! Wie gut wäre es! Wie neidisch wären die Nachbarn! "Wow! Stehl die Verlobte nicht!" Sie legte ihre Hände auf die Hüften, Sharifa und Brigitte lachten. "Oh, sie würde deine Ehe nicht ruinieren, hab keine Angst! Aber eine zweite Frau wäre perfekt! Ich weiß, mein Sohn würde die Idee akzeptieren, wenn ich es ihm vorstelle. "Sahar war weiterhin fasziniert. "Ich würde es schon akzeptieren, und es wäre perfekt! Zwei Freundinnen würden gleichzeitig den selben Mann heiraten und bis zum Ende ihres Lebens zusammenleben! Es ist eine großartige Idee!" Sie lachte Sharifa an, aber es machte ihr nichts aus, auch sie fragte sich , wie gut es sein würde. "Ich werde meiner Tochter keine Erlaubnis geben zu heiraten! Sie ist zu jung", sagte Elke komisch. "Fragt mich keiner, wie ich darüber denke?" fragte Brigitte. "Nein!" Alle antworteten ihr gleichzeitig, und dann brach Gelächter aus. Dann verabschiedeten sich die Gäste. Ali kam, um sich von den Mädchen zu verabschieden, lächelte sie an und verbeugte sich. Brigittes Augen blieben bei ihm. Was für ein hübscher Junge und wie bezaubernd war sein Lächeln. Sie gingen am nächsten Tag zurück. Im Flughafenwaschraum nahm Elke mit gemischten Gefühlen den Schleier ab. Unbequem und warm, dachte sie, aber sie war so aufgeregt wegen Thomas. Es wäre gut für Zuhause. Zwei, eins schwarz und eins weiß. Wann immer ich ein wenig Liebe brauche, würde ich einfach in eine von ihnen fallen, und sie würde den ganzen Weg gehen, dachte sie verträumt. Dann musste sie mit Brigitte streiten, weil sie ihren Schleier nicht ausziehen wollte. Schließlich drohte ihre Mutter, sie vor ihrer Freundin zu erwürgen. Widerwillig gehorchte sie. Thala gab Elke ein Päckchen: "Ein kleines Abschiedsgeschenk. Ich lege dir ein schwarzes und ein weißes Set auf. Meine liebe Freundin!" Sie drückte Elkes Hände mit ihren behandschuhten Händen.  "Vielen Dank meine liebe Freundin! Du bist ein Gedankenleser!" flüsterte sie in Thalas Ohr. Während des Fluges starrte Brigitte aus dem Fenster. Sie sprach kaum mit Sharifa. Als sie den Flughafen erreichten, ging sie in den Waschraum und kam im schwarzen Schleier zurück. "Brigitte, hättest du nicht bis nach Hause warten können?" fragte Elke. "Nein! Es ist besser so! Jetzt sieht mich niemand mehr! Der Schleier stammt von Sharifa. Ich habe ihn von ihr bekommen," antwortete Brigitte. Dann packte sie Sharifas behandschuhte Hand mit ihrer behandschuhten Hand und bedeutete ihnen, sie zu verlassen. Zu Hause brauchten sie viel Zeit, um alles ein zu sammeln, was sie in der Schule brauchten. Dann machten sich auf den Weg. In der Schule mussten sie sehr viel lernen. Nach einem Monat hatten beide erfolgreich abgeschlossen. Die Direktorin beglückwünschte sie getrennt getrennt von den Mitschülern und erlaubte Brigitte, den Schleier zu tragen. "Deine Strafe ist abgelaufen. Ich muss zugeben, dass das Tragen dieser Kleidung dir gut tat. Es gab keine Beschwerden über dich und du hast deine schlechten Manieren wohl verlernt!" sagte sie mit einem Lächeln. "Danke, aber ich werde den Schleier bis zum Abschlussball behalten. Es ist nur eine Woche."Antwortete sie.  "Es scheint, dass diese Strafe unvorhergesehene Konsequenzen hatte!" Die Schulleiterin schüttelte ihren Kopf. Beim Bankett sprachen die zwei Krähen miteinander. Die anderen lächelten nur. Sharifa versuchte Brigitte zu überreden, zu Ali zu gehen, um ihn zu heiraten: "Eine Hochzeit mit zwei Bräuten! Eine echte Rarität! Es wäre sehr gut! Wir könnten immer zusammen sein! Und ich weiß,dass du ihn magst!" "Mutter hat Recht! Ich bin noch nicht bereit für die Ehe!" "Dann komm wenigstens zur Hochzeit! Ich möchte, dass du da bist. Du bist meine beste Freundin! Lass mich nicht betteln!" Sie griff nach den behandschuhten Händen ihrer Freundin. "Ich weiß nicht. Wann wird die Hochzeit sein? " „ Nächste Woche, aber morgen sollten wir gehen, damit alle Vorbereitungen rechtzeitig stattfinden können!" sagte sie glücklich, Sharifa, die die Wahrheit verbog.  "Morgen? Aber was ist mit meinen Eltern?" Brigitte schüttelte ihren Kopf. "Ruf sie an! Wir laden sie ein, aber dich brauche ich!" Sie bedankten sich bei den ehemaligen Klassenkameraden, die Sharifa viel Glück wünschten. Dann gingen sie zu Mahmuds Wagen, während Mahmud Thomas anrief. Sie haben lange geredet. "Alles ist gut. Dein Vater hat zugestimmt, dass du mit uns kommst. Und jetzt gehen wir ins Bett, wir fahren früh am Morgen!" Zwei schwarze Gestalten trafen sich heimlich und flüsterten: "Meine Tochter! Hast du es geschafft?" fragte Thala. "Ich bin halb da, Mama! Sie will ihn nicht heiraten, aber sie will mitkommen. Der Rest ist in unseren Händen! Ich brauche sie, Mama! Ich will sie nicht verlieren! Ich hatte nie eine solche Freundin!"

Teil 5

"Hab keine Angst, ich habe alles vorbereitet!" Am nächsten Morgen schickte Brigitte eine SMS an ihre Mutter, die nur antwortete:"Pass auf dich auf!" Brigitte bemerkte, dass sie nicht den üblichen Weg zum Flughafen fuhren. "Fahren wir nicht zum Flughafen? Und sollte ich nicht die Kleidung wechseln?" "Wir fliegen mit dem Privatjet, wo du verschleiert reisen kannst." sagte Sharifa. "Es ist wahr, aber alles ist so schnell. Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei." Brigitte sah ihre Freundin an. "Du siehst Gespenster! Wir sind da, komm an Bord!" sagte Thala. Sie saßen in einem kleinen Privatjet. Thala, Sharifa und Brigitte saßen verhüllten hinten, Mahmud beim Piloten. Sie kamen müde zu Mahmuds Haus. Brigitte wurde von Alis Mutter und Großmutter überrascht. Und einem bärtiger Mann, den sie noch nie zuvor gesehen hatte. "Meine liebe süße Tochter, Sharifa!" Sagte Sahar, als sie zu Brigitte ging. "Ich bin Brigitte! Die andere ist Sharifa!" lachte Brigitte. "Es ist doch egal!" Sagte Sahar. Brigitte verstand nicht, was sie meinte, und sie fühlte sich wieder verunsichert. "Willst du mein Brautkleid nicht sehen?“ sagte Sharifa und blickte heimlich hinter Brigitte auf die zwei schwarz verhüllten Frauen, die winkte, um sich um alles zu kümmern. "Warum nicht! Sehr gern!" sagte Brigitte, als die vier sie in den nächsten Raum begleiteten. Sie sah das Kleid. Es war ein wunderschönes weißes Gewand mit vielen Verzierungen, mit Strasssteinen, Perlen und allumfassenden Schleiern. "Probier es aus!" Wurde sie von den Frauen ermutigt. Brigitte blieb stehen. Sie wurde ausgezogen, und zu ihrer Überraschung wurde ihr eine Windel angelegt und eine Gummihose darüber gezogen. "Bist du sicher, dass ich das brauche?" "Es ist Teil des Kleides! Du musst es lange tragen und du kannst dich nicht einfach ausziehen, um die Toilette zu benutzen!"sagten sie ihr. "Aber das ist nicht notwendig. Ich werde es nur für ein paar Minuten tragen! "Protestierte sie. "Alles oder Nichts! Nimm das ganze Set auf! "Sie begannen, sie einzukleiden. Brigitte ließ sie ihre Arbeit machen. Sie sah ihnen unbehaglich zu, obwohl sie zugeben musste, dass es ein sehr schönes Kleid war.  "Und jetzt der Schleier! Du hast es geschaft!" Hörte sie die Stimme von Thala hinter sich. "Na sicher! Wie wir es besprochen haben ", antwortete Sahar. Brigitte sah im Spiegel, dass der weiße Niqab auf ihrem Kopf fixiert war, und die Schichten heruntergezogen, um ihr Gesicht zu bedecken, sie fast blind machend. Sie hörte Sharifa in ihr Ohr flüstern: "Du siehst darin sehr gut aus! Du bist eine wunderschöne Braut! "Die anderen stimmten zu, dann gingen Sharifa und Thala hinaus. Brigitte wollte Sahar und Hassina bitten, sie auszuziehen, als sie den seltsamen Geruch durch die Schleier wahr nahm. Sie rieb sich die Augen, dann wurde ein Stuhl unter sie geschoben und sie fiel hinein. Sie versuchte, den Schleier zu entfernen, stellte jedoch fest, dass sie ihre Hände nicht heben konnte. Sie war etwas betäubt worden. Sie hatte Angst. Aber warum? Sie sah die unbekannte bärtige Gestalt auf sich zu kommen. "Ich bin Imam Golan", sagte er " und ich bin hierher gekommen, um mit dir die Shahada zu rezitieren, nach der du dann eine Muslimin bist und dann werde ich dich deinen Verlobten übergeben." Er begann die Zeremonie. Brigitte versuchte sich zu wehren, aber das Gas hatte ihren Verstand geschwächt und sie wusste nicht wie. Sie sagte und tat, was der Imam fragte. "Du bist jetzt Muslimin und wirst deiner muslimischen Religion entsprechend einen muslimischen Namen bekommen. Von diesem Tag an ist dein Name Bire! Der Prophet begleitet jede deiner Bewegungen, meine Tochter!" sagte er. Brigitte / Bire nickte halb unbewusst. Der Imam winkte den beiden schwarz verhüllten Frauen. Sie halfen Brigitte zu aufstehen und führten sie zum Auto. Da war eine andere Braut im Auto in demselben Kleid wie sie. "Sharifa! Warum hast du mir das angetan? Warum zwingst du mich dazu Ali zu heiraten?" flüsterte sie, fast unhörbar wegen der Droge. "Nun werde nicht theatralisch! Ich möchte, dass wir für immer beste Freundinnen sind! Und jetzt werde ich mit dir verheiratet sein! Also akzeptiere es! Du trägst einen Schleier, den du liebst! Du kannst ihn jetzt für den Rest deines Lebens tragen! Und du magst Ali! Ich sah dich ihn anstarren! Mach dir auch keine Sorgen um deine Eltern. Sie werden in ein paar Tagen hier sein. Du kannst sie treffen. Und vielleicht werden sie für eine lange Zeit bleiben. Es hängt von ihnen ab!“ Sie wurden in die Moschee gebracht und gingen entlang der Seite der Frauen zu der ersten Warteschlange und setzten sich. Alle Frauen trugen schwarze Schleier und saßen auf kleinen Kissen. Sie waren alle gleich. Neben Brigitte saßen Thala, Sahar und Hassina in ihren schwarzen Schleiern. Auf der anderen Seite Sharifa. Auf der Seite der Männer sind Ali, Omar und Mahmud. Sie erinnerte sich nicht einmal an die Zeremonie. Nach der Zeremonie gingen sie zum Haus von Ali. Der neue Ehemann kam und umarmte seine neuen Frauen. "Meine lieben Frauen! Dies ist der schönste Tag meines Lebens! Sharifa und Bire, meine Lieblinge! Ich schwöre beim Bart des Propheten, und ich werde glücklich sein, euch glücklich zu machen. Ich mache keinen Unterschied zwischen Sharifa und Bire! Obwohl du meine zweite Frau bist, wirst du keinen Nachteil erleiden! Sei nicht böse, dass sie dich getäuscht haben, um dich zu mir zu bringen. Du wirst mich lieben! Ich weiß vom ersten Moment an, dass du mich magst. Ich werde alles tun, um unsere Liebe und unser Glück wachsen zu lassen ", sagte Ali und führte Sharifa ins Schlafzimmer. Brigitte / Bire saß allein. Sie fühlte, dass die Droge langsam ihre Wirkung verlor. Es gab Zweifel. Was wird mit ihr passieren? Was ist mit ihren Eltern? Kann dies rückgängig gemacht werden? Wollte sie es rückgängig machen? Auf dem Tisch sah sie ein Laptop-Video von der Hochzeitszeremonie. Es schien alles legitim zu sein. Alle Papiere wurden von ihr unterschrieben. Worauf kann sich ein Anwalt beziehen? Das Medikament? Sie spürte jetzt nicht einmal die Auswirkungen. Sie war sicher, dass es nicht entdeckt werden konnte. Und Ali. Er war ihr nicht gleichgültig, unter anderen Umständen hätte sie sich verlieben können. Aber er hat versprochen, er würde sie lieben. Elke und Thomas sahen die Aufnahme betäubt an. "Mahmud, du hast uns betrogen! Ich werde die Polizei rufen!" Thomas stand auf. "Langsam! Brigitte hat alles freiwillig gemacht. Du hast die Aufnahme gesehen! Es ist keine Gewalt geschehen!" sagte Mahmud langsam. "Aber ich bin mir sicher, dass du es geschnitten hast!" rief Elke. "Habt ihr Spuren in der Aufzeichnung gesehen? Wenn ich etwas falsch machen wollte, wäre ich dann zu euch gekommen? Die Aufnahme dauert drei Stunden und ist ungeschnitten. Bring es zu einem Experten und frage ihn, was er sieht!" fuhr Mahmud fort. "Und wann können wir unsere Tochter sehen?" fragte Thomas mit heiserer Stimme. "Deshalb bin ich gekommen! Ich biete dir mein Haus an! Du kannst bis zum Ende deines Lebens darin leben. Wir müssen nur zweimal im Jahr für ein paar Wochen zu hause sein. Alis Haus ist fünf Minuten zu Fuß entfernt. Ihr könnt jeden Tag hingehen. Thomas, ich habe alles für euch vorbereitet. Akzeptiert unser Geschenk und wir versöhnen uns?" Er streckte die Hand aus. Thomas war unsicher. "Jetzt seid ihr an der Reihe! Der Pilot wartet auf euch. Elke! Meine Frau hat dir einen Schleier geschickt, du kannst dich verschleiern! Ich weiß, Thomas wird sich freuen, wenn er dich so sieht!" sagte Mahmud lächelnd und reichte ihr ein Päckchen. Während er draußen wartete, rief er Thala im Auto an.  "Wie ist es gelaufen?" fragte seine Frau. "Alles wie du es geplant hast! Jetzt haben wir Leute, die sich um unser Haus kümmern, solange wir weg sind und wir konnten unserer Tochter helfen. Brigitte wird sich bald an ihr neues Leben gewöhnen, denn Sharifa wird ihr helfen. Wenn Brigitte ihr erstes Kind bekommt, werden sie glücklich sein. Seine Eltern werden dann auch die Shahada sagen. Du wirst wirklich gute Freunde haben. Eines Tages werden wir ihnen sagen, warum wir es getan haben. Elke, denke ich, wird bald einen völlig verschleierten Lebensstil annehmen. Sie wird Ihrem Ehemann treu dienen. Du bist sehr verschlagen, meine Teure!" Du aber auch, mein lieber Herr?" lacht Thala. Als Thomas und Elke mit dem Gepäck herauskamen, half er ihnen, ins Auto zu steigen. Die beiden Frauen glitten nach hinten, von Kopf bis Fuß in Schwarz gehüllt. Und so begann ihr neues Leben.   Epilog Ein Jahr später sagten Thomas und Elke die Shahada. Ihre neuen Namen waren Tarik und Elise Hartsun und sie hatten Mahmouds Haus für ein Jahr behalten, aber sie nahmen nun ein neues Haus, das mit Thomas 'neuer Arbeit kam und zogen ein. Elise und Tarik besuchten regelmäßig ihre kleine Enkelin, die kleine Amira, die war ein wunderschönes kleines Mädchen. Elise trug immer Schleier zu Hause, auch nachts. Wann immer sie das Haus verließ, half ihr Ehemann ihr, sich zu knebeln, wie auch Ali bei seinen Frauen, um ihre Bescheidenheit zu verbessern. Thomas war glücklich. Bire liebte bald Ali, der seine Frauen wirklich auf Händen trug. Sharifa war ein bisschen eifersüchtig, dass seine zweite Frau und ihre Freundin ihm zuerst ein Kind gebar, aber jetzt, wo sie schwanger war, hoffte sie, dass ihr Sohn bald geboren wurde. Übrigens sah man sie immer mit ihren funkelnden Köpfen aneinander geschmiegt. Omar und Sahar lebten nur für ihre Enkelkinder. Sogar Ali war im Hintergrund,wenn sie Amira sahen. Mahmud und Thala zogen in ihr Haus zurück, nachdem Thomas gegangen war. Mahmud hörte auf, diplomatische Arbeit zu machen, nahm einen Job vor Ort an. Schließlich erzählten sie Elke und Thomas, wie Thala alles geplant hatte und dass sie von guten Absichten geleitet worden war. Als sie im Zimmer der Schulleiterin zu Beginn vorschlug, dass die Mädchen zusammenleben sollten, dachte sie nur daran, ihre Tochter zu einem Freund zu machen. Danach wollte sie die enge Freundschaft, die sich zwischen ihren Töchtern entwickelt hatte, aufrechterhalten. Und Bire hätte es schwer gehabt, in ihr altes Leben zurückzukehren, und wer weiß, was für ein Mann sie bekommen hätte, und, und, und ... Sie verstanden es und sie sahen,wie glücklich ihre Tochter mit ihrem Kind und ihrem Mann war und so wurde Thala vergeben.