Veiled PAGE

Email:   vulcan@anarchocat.com

Ханна Бом: "Твои родители хотят тебя видеть, сестра Камила." Я читал на экране. Они дали нам маленькие дисплеи, с помощью которых мы могли общаться тихо друг с другом. Поэтому я написала: "Если моя мама хочет, она может навестить меня здесь, в женском крыле. Пожалуйста, предостерегайте их шепотом! Она стояла передо мной и плакала, и мы взяли друг друга на руки, потом мы сели. Она прошептала, я так горжусь тобой, мама, и сказала: "Как странно ты выглядишь в строгом платье и с головным платком, дитя мое", - сказала она. "Тебе придется привыкнуть к этому, мама. Для меня завтра начинается новая глава в моей жизни. Но я вижу, как ты спокойно на все это реагируешь. Я очень горжусь тобой." "Спасибо, дитя, и что дальше для тебя?" "Ну, завтра я буду говорить на шахаде, моей исповеди веры, а затем, пока я не получу диплом о среднем образовании, я хочу жить здесь и исповедовать свою новую веру", - сказал я ей. "Дорогая, я хотел бы уважать твои пожелания. Но, пожалуйста, не могли бы вы остаться дома, мы так по вам скучаем" и слезы, вырванные из ее щек. "Как насчет того, чтобы провести ночь со мной в медресе сегодня вечером и отпраздновать мою шахаду с нами завтра. Я останусь с тобой по будням и проведу выходные здесь, с тобой или без тебя, как ты можешь договориться, в медресе." "Ты имеешь в виду, что я должен жить здесь с тобой по выходным?" "Да, я сделаю из тебя хорошего мусульманина." "Посмотрим, что получится. Ну, я скажу Клаусу, что останусь с тобой на ночь, и он принесет мне свежую одежду для сна." "Отправь папу домой, у нас здесь все есть. Ему не нужно ничего тебе приносить. Хватит, если он заберет нас завтра после моей Шахады." Пока мать была в дороге, мне написали "Никааби". "Ты отлично справилась, дорогая сестра. Мы спасем бессмертную душу твоей матери, она тоже скоро разделит с нами радости нашей веры. Аллах благословит тебя!" Когда она вернулась, я сказал: "Пока ты здесь, я хочу, чтобы ты прикрывался, как моя мать и жена, должны быть здесь. Пойдем в туалет." Там она была полностью одета мной как Никааби, и я попросил ее переодеться завтра в мою шахаду. К моему удивлению, она стопически позволила всему случиться с ней. Затем я привел ее к себе домой и прочитал ей из Корана. Она очень быстро научилась есть с Niqaab, все остальное было легко для нее. Когда мы ложились спать вечером и я сказал ей: "Мы спим в завесе. Завтра утром мы примем душ и оденем свежую одежду. Так что мы всегда одеты правильно", - сначала она была шокирована, но потом приняла свою судьбу. Рита Бом: Наконец-то мы добрались до медресе. Мы стояли в вестибюле, нас приветствовал очень дружелюбный имам. Он немедленно сообщил Ханне о нашем прибытии. Ханна передала отцу любовь и попросила навестить ее в женском крыле. Я собрал все силы, когда мне пришлось следовать за полностью завуалированной женщиной в женское крыло. Вот где я ее видел. На ней было широкое платье длиной в пол и плотно завязанный головной платок, который висел далеко за ее плечом. Я видел только ее глаза, нос и рот, все остальное исчезло в шелковистой ткани, но я не хотел обидеть ее и улыбался ей со слезами. Она похвалила меня за понимание, и мое сердце стало довольно теплым, и все мои беспокойства, вероятно, не исчезли, но они уже не так сильно сжимались. Мы быстро нашли путь к конструктивной дискуссии. В конце концов, мы договорились о компромиссе. Я проведу ночь в медресе сегодня и отпраздную ее шахаду с ней завтра. Она даже заставила меня переодеться замужней матерью мусульманина, сказала она. Я знаю, что когда я встречусь со своей дочерью, я не потеряю ее, и я чудесным образом очень быстро привыкла к завесе. Я смотрел на свой дисплей в черных руках в перчатках. Я сидел вместе с дочерью Камилой и мы читали переведенные стихи Корана на экранах, которые были прочитаны нам через наушники в оригинале. Я чувствовал глубокую связь с ней, это было прекрасно. Когда мы ложились спать, она сказала мне спать полностью одетой, а утром мы принимаем душ и одеваемся снова. Так мы всегда были бы одеты правильно в течение 23 часов. Сначала это было очень странно. Но вскоре я мирно заснул с дочерью на руках.