Veiled PAGE

Email:   vulcan@anarchocat.com

23

 

23 Дженни: Странно, что там было модно. Он был полностью в, красивых длинных платьях и юбках турок с нами на нашей улице, чтобы позволить производство и каждый был безошибочным и дорогим уникальным произведением. Растет осознание важности качества образования. Больше не было необходимости одеваться каждые три месяца в соответствии с последним модным диктатом, а скорее одеваться с менее, но красивыми и ценными вещами. Особенно для нас, менее богатых, это был лучший вариант, чем ходить в этой уродливой и эксплуатируемой дискаунтерной одежде. Настроение в целом было гораздо спокойнее, а люди были гораздо более расслабленными и оптимистичными. Все еще были осведомлены об образах мусульманских мирных демонстрантов, избитых неонацистами, и наше негодование было огромным. Вот почему я тогда присоединился к "Молодым Патриотам". Нашей целью было создание в Германии родины для всех граждан, как того требует Основной закон Федеративной Республики Германия. Удивительно, как быстро нацистский парень снова канул в небытие. Наши политические деятели из устоявшихся демократических партий почувствовали запах утреннего воздуха. Новый дух оптимизма распространился среди граждан. Впервые мы получили новый либеральный иммиграционный закон и эффективный закон против подстрекательства народа, который быстро заставил замолчать подстрекательство к расизму. В то время я был милым шестнадцатилетним подростком и срочно искал место ученичества. Мой отец подвел нас, и моя мать Лиззи заболела. Мы жили на немецком Hartz4, немецкой форме социальной помощи, более чем правильно. И я была бедна не одна в нашем районе. Поэтому мы, "молодые патриоты", регулярно встречались в общественном центре, чтобы обсудить нашу ситуацию и организовать социальную помощь для пожилых и больных. "Привет, Дженни, как дела?" Ахмед поприветствовал меня, когда я вошел. "Все равно тебе и тебе?" "Только что разослал 200-е заявление. Надежда умирает последней", - сказал он. Мне понравилось, как Ахмед относился к проблемам. Похоже, он не позволил ничему встряхнуть его. "Но, возможно, у меня есть кое-что для тебя", - сказал он. "Говори громче!" Я сказал. "У моего дяди Мурада портной на вашей улице, и он ищет девушку, которую можно шить. Как ты думаешь, какое-то временное решение, пока ты не найдешь что-нибудь, неплохо, не так ли?" "Я не могу портной, но я бы с удовольствием училась." Я сказала и подумала: "Несмотря ни на что, главное - сделать что-нибудь!" "Давай просто пойдем после сеанса, ладно?" - сказал он. "Хорошо, почему бы и нет? Попытка не помешает!" На сессии мы обсуждали, как бороться с расизмом в некоторых компаниях, потому что те из нас, кто не носит немецкого имени, сталкивались с двойными трудностями в поиске работы, чьи заявления часто оставались непрочитанными в мусорной корзине. Когда Ахмед ушел, он спросил меня: "Вы знаете, что мы салафиты?" Я сказал: "Если честно, я понятия не имею о вашей религии. Объясните мне, пожалуйста." "Ну, мы салафиты строго верующие мусульмане. В Германии нас всегда путают с ваххабитами, это саудовские террористы, а не мы. Мы считаем, что терроризм - это ужасный грех. Я говорю это только потому, что мой дядя ждет, что девушка оденется прилично и будет послушной." "Но я ведь не должна маскироваться, да?" Я спросила его немного волновалась. "Глупости, ведите себя скромно и незаметно и говорите только тогда, когда вас спросят. Кстати, ты делаешь меня счастливой, когда идешь на три шага позади меня", - сказал он. "Я сказал озорно и думал о себе в тишине, когда научился портным, я всегда могу заработать немного денег и сделать самую красивую одежду для себя и окружающих. "Ремесленничество имеет золотое дно" - это слово дня! Мы добрались до магазина и вошли. В этот раз я пришел не как клиент. Как, по-твоему, Мурад отреагирует? Ахмед подошел прямо к дяде и поприветствовал его, поцеловав руку, а затем привел ее к лбу. Я сделал это, как он, к удивлению Мурада. "Привет, Дженни, как я могу прийти к такой чести?" спросил он меня. "Я стараюсь вести себя корректно только для того, чтобы научиться пошиву одежды у тебя", - сказал я. "Дорогие, только родственники приветствуют друг друга с поцелуем на руке. С нами женщины никогда не пожимают руки незнакомцам, но спасибо за ваш приятный жест и теперь мы хотим устроиться за чашкой хорошего чая в гостиной. Давай!" Я получил ярко-красную грушу и был рад, что мне разрешили следовать за мужчинами, так что они не могли ее видеть. "Селима, принеси нам чаю, пожалуйста! У нас гости", - закричал Мурад и попросил нас присесть. Затем женщина, одетая в турецкое, традиционное, длинное, широкое платье и хиджаб вытянули далеко в лицо, вошли в комнату и без слов передали нам чай и печенье и исчезли, как пришла: как тихая тень. Я был очарован. Скоро я узнаю имена Рубанд, Абая и др. "Ну, - сказал Мурад, - мне не разрешается обучать тебя в Германии, потому что у меня нет степени магистра, но я могу нанять тебя в качестве ассистента, чтобы ты мог изучать портное дело, если хочешь. Но для меня важно, чтобы ты прилично одевалась и адаптировалась к нашему образу жизни". "Я должна одеться как твоя жена Селима, да?" - спросил я. "Да, если ты носишь Хиджаб и Абайю, этого достаточно для меня". Селима, пожалуйста, покажи Дженни, как одеваться", - кричал он за ней. Сразу же она появилась и помахала мне рукой, чтобы я последовал за ней. "Привет, Дженни! Приятно познакомиться. Если ты будешь работать с нами, я уверен, мы еще увидимся. Так что давайте посмотрим, что мы можем сделать для вашего нового наряда. Ваше платье действительно красивое, но слишком открытое для наших требований. Ты купил его у нас, не так ли?" Я просто кивнул и с изумлением посмотрел на Селиму, она определенно не выглядела как турк при ближайшем осмотре. "Дай угадаю: ты удивлена, что я немка, не так ли? Да, я вышла замуж за турка на шестнадцать лет старше и обращена в ислам! Вот, надень это, пожалуйста." Она подарила мне юбку и блузку. Юбка была широко разрезана и достигла моих лодыжек. Когда я надевал длинную, широкую блузку на бедро с длинной рукой и воротником, моя фигура была лишь воспоминанием. Селима привязал мои волосы черным шарфом, пока волос не остался. "Теперь еще один симпатичный хиджаб, и ты будешь презентабельным! Есть разные техники, чтобы связать его. Теперь я покажу тебе, как носить его с нами." Она поместила прозрачный, гибкий пластиковый лист в шарф и сложила его в треугольник. Чтобы она могла тянуть его далеко в мое лицо без того, чтобы ткань не упала мне на лицо, теперь она больше похожа на капот. Широкая накладная, то есть, на самом деле, только ткань с отверстием в ней, которая достигала меня спереди над животом и сзади над дном, завершала мою новую "скромность". "Если ты немного опустишь голову, никто не увидит твоего лица, кроме кончика носа." Мы стояли рядом друг с другом перед зеркалом и я увидел двух близнецов. Хиджаб капюшоны дали нам несколько Мадонна похожий на Мадонну внешний вид, я чувствовал себя как-то невинным и нетронутым, чем я и был на самом деле. Хотя под плотной тканью мне стало довольно жарко, я чувствовал себя странно хорошо. Я думал, что это нормально - одеваться вот так, получать работу, вот так вот как. "Отныне тебе стоит одеваться только так, и ты привыкнешь к этому как можно скорее. Лучше всего утром приносить с собой одежду из дома. Я покажу вам, как шить мусульманскую одежду и вуаль, что сэкономит вам кучу денег, и вы научитесь шить в одно и то же время". Потом мы вернулись к людям. Мы обсудили некоторые детали, а затем ушли. На улице я впервые заметил, что все еще ношу одежду Селимы, но Мурад сказал: "Я дам тебе одежду, ты будешь одета первым делом утром." Ахмед был так любезен проводить меня домой. Мусульманин, который шел через три шага по улице за мужчиной, и я подумал, что это нормально. Странно? Я открыл для себя новую сторону. Я следил за ним, но не без восхищения его хрустящей задницей. "Что ты делаешь в моей квартире?" Лиззи накричала на меня. Я всегда звал свою мать по ее имени. Потом она узнала меня, и мне показалось, что я слышал, как ее нижняя челюсть вывихнулась. В то же время в квартиру вошла наша соседка и подруга моей матери Сандра. "Аллах акбар, сова сарай!" Она поприветствовала меня и взяла в объятия. Это была типичная Сандра! Я никогда не видел, чтобы она выходила из себя в любой ситуации. Лиззи нужно было немного времени, чтобы поймать себя: "Как ты выглядишь? Еще немного поздновато для карнавала! Или что это за маскарад?" Я также взял ее в свои объятия и с радостью надавил на нее: "Мама, я нашел работу! Я могу работать у портного Мурада с завтрашнего дня." "Черт!" - это единодушное замечание. "Давай сначала сделаем кофе, а потом я объясню правила Харца 4." Как я уже говорил, мой отец сбежал много лет назад и оставил моей матери кучу долгов, а мне, ее дочери. За это время ей пришлось очень тяжело бороться за то, чтобы протащить нас через долги и в то же время обслуживать их. Сандра была единственной, кто помогал нам с Лиззи в лесу. Когда казалось, что мы находимся над горой, она упала в обморок и с тех пор парализована на левой стороне. Мы живем на социальную помощь, называемую в Германии Hartz4, более чем правильно. Затем мама объяснила мне, что как только я зарабатываю деньги, тариф Hartz4 снижается. Другими словами, вы работаете и все еще должны стоять в очереди у доски, чтобы получить остатки богатого общества в качестве милостыни. Мы едва ли смогли покрыть дополнительные расходы, вызванные болезнью моей матери. Все становилось все дороже и дороже. Черт! Черт! Черт! Черт! Черт! Мне нужно поговорить с Мурадом первым делом утром.