Veiled PAGE

Email:   vulcan@anarchocat.com

25

Сандра и Лиззи: "Эй! Лиззи, на что ты так вдумчиво смотришь?" спросила Сандра, беспокоясь. "Я беспокоюсь о Дженни! Когда она стояла перед нами в своих мусульманских одеждах, у меня в голове проносились странные мысли!" сказала Лиззи. "Я тоже! Ты когда-нибудь по-настоящему оглядывался вокруг, как все изменилось? Сандра была в настроении оплакивать: В 1989 году рухнули стена и коммунизм, и мы были такими же старыми, как и Дженни сегодня. Ты помнишь чувство жизни и наши мечты. Мы хотели эмансипированной и самоопределяющейся жизни, и если бы кто-то пророчил жизнь с Hartz4, мы бы смеялись над ним. Мы учились и мечтали о профессиональной карьере, разумеется. И что с ним случилось? Будем надеяться, что Дженни когда-нибудь станет лучше. Я думаю, нам будет довольно трудно идти в ногу с изменениями, которые мир все еще держит для нас." Сандра плакала в своей обычной педагогической политической литургии. "О, сообщение от Дженни!" - Пожалуйста, очистите туалет! Приведите моего нового босса сегодня вечером! "Милая снова и снова, наша малышка! Пойдемте, почистите ванную и приготовьте что-нибудь к ужину. Сандра засмеялась, и Лиззи согласилась, теперь немного расслабилась. "Но сначала давайте пожинать плоды нашей безработицы и веселиться. Давайте еще немного встряхнем одеяла", - сказала Сандра и с нетерпением посмотрела на свою подругу. "Как ты всегда знаешь, что хорошо для меня, дорогой друг!" И поэтому они пошли убедиться в полезности комплектов постельных принадлежностей. Вечером Селима впервые научил меня новому ремеслу с терпением и преданностью. Было очень интересно посмотреть, как кусок ткани превращается в кусок одежды. Между делом она оставила работу в покое, а затем помолилась. Так как мне нечем было заняться, я опустился на колени рядом с ней. Она наградила меня теплой улыбкой. "Было приятно видеть, как ты преклоняешь колени перед мной в моей молитве. Если хочешь, я научу тебя молиться. Было бы здорово помолиться с тобой." "Ты всегда прерываешь работу, чтобы помолиться?" Я спросил ее. "Да, мы, мусульмане, молимся пять раз в день в определенное время, - сказала она. - Я в деле, если хочешь." Ты не можешь научиться достаточно многому", - сказал я. Мне было очень любопытно узнать об этой иностранной религии. Затем мы вернулись к работе, и на следующем перерыве она научила меня омовению и моим первым арабским словам, которые я научилась славить Аллаха. Вскоре пришло время перестать работать на сегодня и отправиться домой. Мы с Селимой сели в гостиную, чтобы выпить чаю со сладостями и подождать Мурада. Было совершенно спокойно побеседовать с Селимой, но примерно через полчаса мне стало немного не по себе. Селима прошептал мне: "Он намеренно заставляет тебя ждать. Он хочет знать, насколько ты терпелив. Не делай ему одолжение, будь нетерпелив и расслаблен. Иногда только упрямство помогает турецким мужчинам. Привыкай к этому, если хочешь продолжать работать здесь." Странно! Я чувствовал себя все более и более комфортно в роли терпеливо ожидающей, покорной женщине. Мне нравилось носить эту всеохватывающую одежду и идти на три шага позади человека и смотреть на его задницу, пока я это делал, делало меня очень неясной. Боже или лучше Аллах! Мне тогда было всего шестнадцать лет. Пустой лист. И я была так счастлива, что эти люди с любовью обратились ко мне и помогли мне найти мою цель в жизни. Наконец-то Мурад помиловал и порадовал нас своим появлением. "Надеюсь, Дженни, время не затянулось, но мне нужно было сделать несколько срочных звонков." он сказал "Но пока нет! Мы провели время с маленькой беседой с девочкой", - ответил я. "Ну, тогда пошли! Это недалеко. Пожалуйста, прикройся, Селима!" Селима прикрылась рубашкой, а потом мы ступили, Селима с подносом в перчатках в руках на улице. Пока мы следовали за боссом на должном расстоянии, я смотрел на Селиму. Этот кусок ткани перед ее лицом, казалось, изменил все для меня. Внезапно, дорогая подруга стала безликой женщиной. "Тебя беспокоит, что я приду, или почему ты так удивлена?" спросила она. "Нет, этот Рубенд делает все таким загадочным. С одной стороны, я должен сказать себе, что ты под ним, а с другой стороны, я думаю, что хорошо, что ты прикрываешься. Наверное, я немного перегружен ситуацией. "Простите, что пялюсь на вас." Наша маленькая процессия, Мурад, сначала подошла к моей квартире. Вместо того, чтобы позволить мне открыть дверь, он позвонил в колокол моей матери. "Да, пожалуйста! Кто там?" Звучало от переговорного устройства. "Это Мурад Арслан! Я хочу поговорить с вами кое о чем, миссис Виснер." Мурад сказал. Дверной открыватель захохотал, и мы вошли. Поднявшись по лестнице на второй этаж, Сандра и Лиззи с любопытством ждали нас на лестничной клетке. Мы должны были сделать для них странное трио: По лестнице поднялся турк с полтора раза завуалированной женщиной в окружении. "Добро пожаловать, входите, пожалуйста." Сандра сказала, что, как всегда, завладеет сюжетом. "Мы уже знаем друг друга, мистер Арслан, и я полагаю, что завуалированная дама в ее компании - ее жена, не так ли?" "Да, это моя жена Селима." "Привет, Селима! Не возражаете, если мы позвоним соседям, мистер Арслан, - спросила она. "Конечно, меня зовут Мурад, а вас зовут Сандра и Лиззи, верно? Селима испекла торт в качестве маленького подарка." Сандра привела нас в гостиную. "Здесь кто-то незнакомец или он кого-то ждет?" спросил Селима. Когда ей было отказано, она положила вуаль. Мои мамы были поражены, когда чертовски красивое немецкое лицо улыбалось им. "Так что мне гораздо удобнее и тебе, конечно, приятнее смотреть на это, не так ли?" спросила она. "Да, я обращен в веру и местные немцы, чтобы ответить на ваши вопросы." она засмеялась, и мои мамы тоже засмеялись, лед между ними был разбит. Потом подали еду, и я должен сказать, что девочки уже достигли чего-то хорошего. После ужина Мурад объяснил, как он хочет заплатить за мою работу. Не без протеста моей мамы: "Но это так великодушно с твоей стороны - обучать Дженни профессии, и у нас всегда так хорошо получалось", - сказала Лиззи. "Я босс Дженни, и ребенок работает на меня не зря, я в долгу перед собой! Либо ты принимаешь, либо мы оставляем это на потом." Мои мамочки-Эманзен еще не знали этого тона ни от кого. Они сдались смиренно. И это также дало мне хорошее ощущение, что в нашем раунде есть человек, который говорил на простом языке. Я знал, как настоящий мужчина может принести пользу семье. Потом мы съели несколько вкуснейших пирожных Селимы и выпили чай. Это был очень приятный и счастливый вечер.